Gartenwoche vom 9. bis 15. November: Neumond und Apogäum

Gartenwoche vom 9. bis 15. November: Neumond und Apogäum

Eine Übergangswoche im Gemüsegarten: Der Neumond fällt auf Montag, den 9. — ein Ruhemarkier — und das Apogäum blockiert den Freitag, den 13. Dazwischen: Blütentage für die Rosen, Blatttage für Feldsalat und Lauch, dann kehrt der aufsteigende Mond am Donnerstag zurück.

Inhalt

• Montag, 9.: Neumond, wir ruhen uns aus
• Mo 9. – Di 10.: Blütentage
• Di 10. – Do 12.: Blatttage
• Do 12. – So 15.: Samen- und Fruchttage
• Die zu meidenden Zeiten
• Häufige Fragen

Montag, 9. November: Neumond, wir ruhen uns aus

Der Neumond fällt auf Montag, den 9. um 08h02. In der Mondkalender-Tradition ist der Neumondtag im Garten abgeraten — der Saft ist am tiefsten und der Himmel bleibt dunkel. Der richtige Moment, Werkzeuge zu reinigen, Saatgut unter Dach zu bringen und die Woche vorzubereiten: Sie wird voll.

Montag, 9. und Dienstag, 10. November: Blütentage

Bei absteigendem Mond durchläuft der Mond die Blütenkonstellationen bis Dienstag, den 10. um 10h43 — nach der Neumond-Morgenpause sind der Montagnachmittag und Dienstagmorgen offen.

• Pflanzen Sie wurzelnackte Rosen, Sträucher und Ziergehölze — bei absteigendem Mond das klassische Pflanzfenster.
• Setzen Sie die letzten zweijährigen Pflanzen um, solange die Erde nicht kalt ist: Stiefmütterchen, Vergissmeinnicht, Goldlack für den Frühling.
• Schützen Sie frostempfindliche Pflanzen: Vliese, Fußmulchung, Topfpflanzen hereinholen.

Dienstag, 10. bis Donnerstag, 12. November: Blatttage

Von Dienstag 10h43 bis Donnerstag 14h58 stehen die Blatttage an — das große Zeitfenster für das Winter-Blattgemüse (der Mond wird unterwegs wieder aufsteigend, am Donnerstag um 10h31).

• Ernten Sie Feldsalat, Spinat, Lauch und Winterkohl für die Woche.
• Bringen Sie die Chicorée-Wurzeln zum Treiben, falls noch nicht geschehen: Wurzeln roden, Blätter auf 2-3 cm kürzen, im Dunkeln aufstellen.
• Häufeln und mulchen Sie die Artischocken vor den ersten Frösten; holen Sie die in Reserve gehaltenen Kohlköpfe unter Dach.

Donnerstag, 12. bis Sonntag, 15. November: Samen- und Fruchttage

Am Donnerstag, den 12. um 10h31 wird der Mond aufsteigend — Ende des absteigenden Zyklus. Ab 14h58 beginnen die Samen- und Fruchttage, mit einer vom Apogäum auferlegten Pause am Freitag.

• Pflanzen Sie wurzelnackte Obstbäume und -sträucher am Samstag, den 14. und Sonntag, den 15. morgens.
• Säen Sie Ackerbohnen in milden Lagen — die letzten Aussaaten des Herbstes.
• Ernten Sie die letzten Lagerfrüchte: Äpfel und Birnen zur Lagerung.

Die zu meidenden Zeiten dieser Woche

• Montag, 9.: Neumond um 08h02 — Ruhetag im Garten, der Tradition nach.
• Freitag, 13.: Apogäum um 18h45. Der Mond ist in Erdferne. Die Traditionen divergieren: Französische Kalender empfehlen bis zu 48 h Vorsicht vor und nach dem Moment, während andere Strömungen das Apogäum für manche Ernten günstig beurteilen. Wir markieren den Tag konventionell als vorsichtig — verschieben Sie sensible Arbeiten auf Samstag, den 14.

Häufige Fragen

Was genau sind Apogäum und Perigäum?

Der Mond läuft auf einer leicht ovalen Bahn: Das Perigäum ist der erdnächste Punkt, das Apogäum der fernste. Die Mondkalender-Tradition beurteilt diese Durchgänge als störend und rät vom Gärtnern ab — unsere Agenden markieren sie mit der realen Uhrzeit.

Wann kehrt der aufsteigende Mond zurück?

Noch diese Woche: Donnerstag, 12. November um 10h31. Der Mond beginnt wieder am Himmel zu steigen — im Kalender bringt das Aussaaten und Ernten zum baldigen Verzehr zurück.

Reale astronomische Zeiten, mitteleuropäische Zeit. Die saisonalen Arbeiten folgen den traditionellen Gartenkalendern; die Mondempfehlungen gehören zur Tradition.

Letzte Woche: 2. – 8. November, das Knoblauchfenster · die Methode: den biodynamischen Kalender verstehen · das Jahr: Mondkalender 2026-2027.